1926 - 2026

Les Rencontres du Centenaire analysent à Pamplona la gestion du risque d’inondations et le patrimoine fluvial navarrais

La session des Rencontres du Centenaire réunit deux interventions centrées sur l’adaptation face aux inondations et sur le patrimoine culturel associé aux rivières de Navarra, dans le cadre du programme lié à l’exposition « Par le bassin de l’Èbre ».

30/07/2026

Pamplona a accueilli une nouvelle session des Rencontres du Centenaire de la Confederación Hidrográfica del Ebro le jeudi 30 juillet. Lors de cet événement, célébré au palais du Connétable et présenté par Marisa Moreno Santaengracia, cheffe du service d’Hydrologie et de Cours d’eau à la Confederación Hidrográfica del Ebro, la relation entre les personnes et les peuples avec les rivières a été abordée sous deux perspectives très différentes.

Luis Sanz Azcárate, docteur en Biologie et directeur du service de l’eau d’OREKAN - Gestion Environnementale de Navarra, entreprise publique d’environnement du Gouvernement de Navarra au sein de laquelle il travaille depuis plus de 20 ans. Il a parlé de la gestion hydrique en Navarra, en se concentrant sur la gestion du risque d’inondation, tant dans l’aspect de sa gestion que dans l’adaptation et la restauration des cours d’eau pour minimiser leurs effets. Il a également souligné l’importance et les bons résultats de la coopération entre institutions.

La connexion des cultures à travers les rivières

José Antonio Perales Díaz, docteur en Anthropologie sociale et culturelle de l’Université autonome de Madrid et professeur collaborateur à l’Université publique de Navarra. Il a parlé du patrimoine culturel autour des rivières en Navarra, et concrètement des ponts comme élément de connexion entre territoires, cultures et mémoire, et de leur rôle symbolique au sein des communautés. Son intervention s’est terminée par un parcours des moulins traditionnels de Navarra, comme centres de production économique traditionnelle d’exploitation des ressources hydriques, autour desquels se développait la vie.

Différentes perspectives d’une même réalité

Les participants à la Rencontre ont pu confronter deux points de vue différents mais convergents de la relation des personnes et des sociétés avec les rivières et leurs vallées. La vision technique de Luis Sanz s’est concentrée sur la manière dont les rivières ont été gérées pour tenter de minimiser les effets des inondations à travers le temps. Le développementalisme du XXe siècle a conduit à construire des logements et d’autres infrastructures dans des zones qui avaient traditionnellement été évitées en raison de leur risque d’inondation. Les quartiers anciens se dressent dans des zones sûres, tandis que de nouveaux quartiers ont colonisé des zones moins sûres. D’autre part, la tentative de contrôle restrictif des cours d’eau au moyen de digues et d’autres ressources a occasionné d’autres problèmes en cas d’inondations importantes. Les actions actuelles de restauration des cours d’eau, d’élimination des barrières et de restitution d’espace aux rivières contribuent à restaurer les équilibres et à appliquer des stratégies pour minimiser les dommages des inondations provoquées par les crues.

José Antonio Perales a apporté une perspective historique à la relation avec les rivières et leur gestion à travers des infrastructures comme les ponts, qui unissent les rives et par conséquent les peuples qui se trouvent de chaque côté, mais qui sont en outre des éléments qui nous parlent de la culture, de la pensée et du mode de vie des gens qui les ont construits. D’autres constructions, comme les moulins, ont eu une fonction de développement économique et social, utilisant l’eau comme moteur pour mettre en marche des machines qui moulaient le grain ou foulaient les tissus. La technologie change, mais les questions autour des rivières demeurent au fil du temps et chaque société a dû les gérer avec les outils et les critères de son époque.

Le cycle se poursuit dans le bassin de l’Èbre

L’édition de Pamplona donne continuité aux sessions célébrées à Reinosa, Miranda de Ebro, Logroño et Vitoria-Gasteiz, dans le cadre d’un programme qui rapproche de la population l’histoire, l’expérience et les défis de la gestion de l’eau dans le bassin de l’Èbre. Le prochain rendez-vous aura lieu le 1er octobre à Lleida.